Стихотворение поэта Наби с минарета

Наби, настоящее имя которого Юсуф, является османским поэтом дивана; он родился в 1052 году по хиджре (1642 год по григорианскому календарю) в Руне (Шанлыурфа). Он считается одним из величайших поэтов османской литературы, известен своей дидактической поэзией и социальной сатирой. В 1089 году по хиджре (1678 год по григорианскому календарю) Наби отправился в паломничество вместе с губернатором Мосула Мустафой Пашой, и стихи, которые он написал во время этого путешествия, собраны в его произведении под названием "Тухфетюль-Харемейн". Во время своего визита в Медину он написал свою знаменитую оду, выражающую его глубокое восхищение Пророком и святым местом. Выдающиеся строки в этой оде: "Не покидай этикет; это район возлюбленного Бога, Это фокус божественного взгляда, مقام Мустафы. Входи в эту обитель, Наби, с условием этикета, Это место, где ангелы совершают таваф, где бродят пророки." (Значение: Избегай покидать этикет; это район возлюбленного Бога. Это фокус божественного взгляда, مقام Мустафы. О Наби! Входи в эту обитель с условием этикета; это место, где ангелы совершают таваф, где бродят пророки.) Это стихотворение является одним из самых тонких и глубоких примеров османской литературы, которое выражает любовь к Медине и Пророку Мухаммеду. [Источник: Исламская энциклопедия TDV, статья "Наби", islamansiklopedisi.org.tr/nabi; статья "Тухфетюль-Харемейн"]