قصيدة الشاعر نابي من المئذنة

نابي، الذي يُعرف باسمه الحقيقي يوسف، هو شاعر عثماني من شعراء الديوان؛ وُلِد في عام 1052 هـ (1642 م) في الرها (شانلي أورفا). يُعتبر واحدًا من أعظم شعراء الأدب العثماني، ويشتهر بشعره التعليمي وسخرياته الاجتماعية. في عام 1089 هـ (1678 م)، انطلق نابي في رحلة الحج مع والي الموصل مصطفى باشا، وتم جمع القصائد التي كتبها خلال هذه الرحلة في عمله الذي يحمل عنوان "تحفة الحرمين". خلال زيارته للمدينة، كتب قصيدته الشهيرة التي تعبر عن إعجابه العميق بالنبي والمكان المقدس. الآيات البارزة في هذه القصيدة هي: "احذر من ترك الأدب؛ فهذا حي محبوب الله، هذا هو نقطة التركيز للنظرة الإلهية، مقام مصطفى. ادخل هذا الدير، نابي، بشرط الأدب، هذا هو المكان الذي تطوف فيه الملائكة، حيث يتجول الأنبياء." (المعنى: تجنب ترك الأدب؛ فهذا هو حي محبوب الله. هذه هي نقطة التركيز للنظرة الإلهية، مقام مصطفى. يا نابي! ادخل هذا الدير بشرط الأدب؛ هذا هو المكان الذي تطوف فيه الملائكة، حيث يتجول الأنبياء.) تُعتبر هذه القصيدة واحدة من أرقى وأعمق الأمثلة في الأدب العثماني التي تعبر عن الحب للمدينة وللنبي محمد. [المصدر: موسوعة TDV الإسلامية، مادة "نابي"، islamansiklopedisi.org.tr/nabi؛ مادة "تحفة الحرمين"]